Traduction Allemand-Espagnol de "zu nachtschlafender Zeit"

"zu nachtschlafender Zeit" - traduction Espagnol

Des correspondances précises

zu nachtschlafender Zeit
nachtschlafend
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
muy de noche
exemples
  • zu nachtschlafender Zeit
    (muy) de noche
    zu nachtschlafender Zeit
zzt.
, z. Zt.Abkürzung | abreviatura abk (= zur Zeit)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • zzt. → voir „zz.“
    zzt. → voir „zz.“
zu
[tsuː]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a, hacia, a casa de, junto a, al lado de a, en, para, por a a a para, por a con a, hacia
  • a
    zu örtlich
    zu örtlich
  • auch | tambiéna. hacia
    zu (≈ in Richtung nach)
    zu (≈ in Richtung nach)
  • a casa de
    zu (≈ in jemandes Wohnung)
    zu (≈ in jemandes Wohnung)
  • junto a, al lado de
    zu (≈ in jemandes Nähe)
    zu (≈ in jemandes Nähe)
exemples
  • a, en, por
    zu zeitlich
    zu zeitlich
  • para
    zu vorausblickend
    zu vorausblickend
  • zur Zeit → voir „zurzeit“
    zur Zeit → voir „zurzeit“
exemples
  • a
    zu Artund | y, e u. Weise
    zu Artund | y, e u. Weise
exemples
  • a
    zu Preis, Zahl
    zu Preis, Zahl
exemples
  • zu drei Euro (das Stück/Dutzend)
    a tres euros (la pieza/docena)
    zu drei Euro (das Stück/Dutzend)
  • sie kamen zu Hunderten
    vinieron a centenares (oder | ood a cientos)
    sie kamen zu Hunderten
  • zu dritt sein
    zu dritt sein
  • a
    zu Verhältnis
    zu Verhältnis
exemples
  • para
    zu Ziel, Zweck
    zu Ziel, Zweck
  • por
    zu
    zu
exemples
  • a
    zu Ergebnis
    zu Ergebnis
exemples
  • con
    zu Verbindung
    zu Verbindung
exemples
exemples
  • a, hacia
    zu nachgestellt Richtung
    zu nachgestellt Richtung
exemples
zu
[tsuː]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
demasiado cerrado Autres exemples...
exemples
  • cerrado
    zu (≈ geschlossen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    zu (≈ geschlossen) umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
exemples
  • nur zu!
    ¡ánimo!
    ¡adelante!
    nur zu!
zu
[tsuː]Konjunktion | conjunción konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tener una habitación para alquilar... un deseo difícil de cumplir es fácil de traducir... no se puede evitar... es de esperar... tener algo para comer...
exemples
exemples
zeit
[tsaɪt]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durante toda su vida
exemples
  • zeit seines Lebens
    durante toda su vida
    zeit seines Lebens
Zeit
[tsaɪt]Femininum | femenino f <Zeit; Zeiten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tiempo tiempo, época, periodo, período momento, fecha, hora estación, temporada plazo
  • tiempoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitdauer)auch | también a. Grammatik | gramáticaGRAM Literatur | literaturaLIT
    Zeit (≈ Zeitdauer)auch | también a. Grammatik | gramáticaGRAM Literatur | literaturaLIT
  • Zeit raubend → voir „zeitraubend,“ „zeitsparend“
    Zeit raubend → voir „zeitraubend,“ „zeitsparend“
exemples
  • erzählte Zeit
    tiempo narrado
    erzählte Zeit
  • (keine) Zeit haben
    (no) tener tiempo
    (keine) Zeit haben
  • das hat noch Zeit
    no corre prisa
    das hat noch Zeit
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • tiempoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
    periodoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
    períodoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
  • épocaFemininum | femenino f
    Zeit (≈ Zeitalterauch | también a.)
    Zeit (≈ Zeitalterauch | también a.)
exemples
  • schlechte Zeiten
    malos tiempos
    schlechte Zeiten
  • die vorgeschichtliche Zeit
    la edad prehistórica
    die vorgeschichtliche Zeit
  • mit der Zeit gehen
    ir con los tiempos
    mit der Zeit gehen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • momentoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitpunkt)
    Zeit (≈ Zeitpunkt)
  • fechaFemininum | femenino f
    Zeit (≈ Datum)
    Zeit (≈ Datum)
  • horaFemininum | femenino f
    Zeit (≈ Uhrzeit)
    Zeit (≈ Uhrzeit)
exemples
  • es ist (an der) Zeit zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    es hora de (Infinitiv | infinitivoinf)
    es ist (an der) Zeit zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • es war höchste Zeit
    ya era hora
    es war höchste Zeit
  • seit der Zeit , von der Zeit an
    seit der Zeit , von der Zeit an
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • estaciónFemininum | femenino f
    Zeit (≈ Jahreszeit)
    Zeit (≈ Jahreszeit)
  • temporadaFemininum | femenino f
    Zeit auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Zeit auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
  • in der letzten Zeit
    esta temporada
    in der letzten Zeit
  • plazoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Frist)
    Zeit (≈ Frist)
exemples
  • es sind zwei Tage über die Zeit
    se han pasado dos días del plazo
    es sind zwei Tage über die Zeit
WEZ
[veːʔeːˈtsɛt]Femininum | femenino fAbkürzung | abreviatura abk <WEZ> (= westeuropäische Zeit)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
horario de Europa Occidental
MEZ
[ɛmʔeːˈtsɛt]Abkürzung | abreviatura abk (= Mitteleuropäische Zeit)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
horario de Europa Central
OEZ
[oːʔeːtsɛt]Abkürzung | abreviatura abk (= Osteuropäische Zeit)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hora de la Europa del Este
  • horaFemininum | femenino f de la Europa del Este
    OEZ
    OEZ
NS-Zeit
Femininum | femenino f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
época del nacional-socialismo
  • épocaFemininum | femenino f del nacional-socialismo
    NS-Zeit
    NS-Zeit